Last Resort

誰でもが経験することかもしれませんが、愛犬のりりとひだまりの中でひなたぼっこ…とてもやすらいだ時が流れてゆきます…。

やすらぎと愛しさ、そんななかでふと気づけば、死への恐怖とか、生きる恐れとか、すべて消えていることがわかります…。

それは一体なぜでしょうか…。

そうです、自我の死とは真の生であり、生とは、そして愛とは、

自我の死であるのです…。

ですから、自我が終焉しているとき、自我が終わっているとき、自我が消えてなくなるほどの愛しさのとき、人は死への恐怖を遥かに越えてゆきます…。真の自己へ戻ってゆくのです…。

あらゆるものとの一体性は、そのとき気づかずにその中にいるのです…。

その美しさは、はかりしれない宝です…。だれもが、そのような体験を日々、少しであるかもしれないけれども、しているのだと私は感じます…。

自我の終焉とは、美しい生であるのです…。

美しい生を生きるには、それゆえに本質で生きる、自我の終焉が必要なのです…。

MARTH

As you all may have experienced, I feel very peaceful when I sit with my beloved dog, Lili, under the sun… I unknowingly find my fear for death and for life are all gone then… I wonder why…

That’s right… Death of the ego is the true life. Life and love are death of the ego… therefore, when the ego is lost, when the ego ends, when we are in so much love that the ego is gone, we will overcome the fear for death… We will return to the true self… We will be connected as one with everything unknowingly… And beauty of the treasure is beyond measure… I feel everybody has such experience each day though not much. End of the ego is a beautiful life… To end the ego, which asks us to live with the true self, is necessary for a beautiful life.