Last Resort

Q:MARTHさんにお尋ねしますが、私は経営者です。MARTHさんに経営のコーチになっていただきたいと私は考えています。ぜひそのような仕組みを作っていただきたいと願います。
ちょっとお尋ねしたいのですが、MARTHさんの経営哲学というか、経営に対するお考えがとても興味深かったのですが、その経営哲学についてお話しください。

Q: May I ask you a question, MARTH? I am an entrepreneur. I want you to be my business couch if possible. Would you please offer such coaching service? I’m interested in your management philosophy, your thoughts about management. Would you please talk more about it?

MARTH:

私は若い頃からリゾートやIT、飲食やヒーリング機器など、様々なことをやってきました…。私にとって一番大切なフィロソフィーは、神様の望むことをするということです…。人智をこえた神々の望むことをしたいと願っています…。地域ごとに様々な霊的な存在があったり、様々な民を想う心や、そのような愛しさを持ったまま亡くなられた方も、そのような地域の長（おさ）たちもいることでしょう…。そのような古代の人々も含めて、神々となった人々、愛の人々、美しいハートの人々が何を望んでいるのか、また、真我が望むものということが最大のことであるでしょう…。

I have engaged in various kinds of businesses such as resort development, IT, restaurant, healing facility and so on… What is most important for me to run a business is whether I do something God wishes me to do. I wish to engage myself in something gods want me to do beyond human knowledge. I guess there have been various spiritual beings, people and leaders who died leaving various thoughts and love for their fellows behind in each area. I consider wishes of the people who have become gods, of the people of love, of the beautiful heart including those of the ancient times and of Atman is most important. 

思考でいくら事業のことを計画したとしても、神々から愛されるかどうかですべては決まってしまうと、私は感じています。ですから、私の経営哲学というのは神々に愛されることであり、また、もし私がコーチするとしたら、そのような企業となっていただこうと、きっとするでしょう…。

I feel whether we are loved by God or not decides everything in spite of our advanced planning of business. Therefore, my management philosophy would be whether our business is loved by God or not. I’m sure my coaching would be to create such corporation. 

大切なのは、その地域に、その時代に神々が望む、愛が望む、本質が望む、ワンネスが望む、真我が望むものはなんなのか、全人類にとっての幸せはなんなのか。

また、全生命体、または全物質と呼ぶ未知なる素材にとって何がベストであるのか、ということを本当に見極めて仕事をしてゆくということだと、私は感じてなりません…。

The most important thing is what gods, love, the true self, oneness or Shinga want us to do in a specific area in a specific time, and what is happiness for all human beings. I cannot but feel we need to see clearly what is best for all living beings and all substances, which are actually unknown, and work on them…

MARTH