Last Resort

死を超えて、永遠の命を人類が科学的に可能にするには、

2つのことが大切であることでしょう…。

まずひとつめは、

この世界が現実でないと科学が証明したときです。

この世ではなく、この世界が未知で、

神秘ではかりしれないものであり、

幻のような夢であるときです…。

I think two things are important for humanity to realize an eternal life beyond death...

First of all, it is able when science proves this world is not a reality. It is when it is not this world, but unknown and mystical world, immeasurable and is a dream like an illusion...

2つめは、

すべてが一体で、自我など幻で、

“自分（自我）”とは観念であり、思考にすぎないと

人々が気づいたときでしょう…。

その時は、死する我など初めからないのです…。

Secondly, it is when we realize that everything is connected as one, the ego is an illusion, “the self (the ego)” is nothing but a notion or a thought... Then, we will find there is no self who dies from the beginning...