Last ResortQ：MARTHさんにお尋ねします。 今回のステージで、「何もなかったように」という曲が最初と最後に映っておられました。 あの曲には特別な想いがあられるのでしょうか。
公開日：2018-11-16 20:17
Q：MARTHさんにお尋ねします。
今回のステージで、「何もなかったように」という曲が最初と最後に映っておられました。
あの曲には特別な想いがあられるのでしょうか。
MARTH：
あの曲は、愛する人を病気で失った時に、その悲しみや痛みのなかで、こみあげるものを表現したものです…。MARTHは、基本的に癒しのBGMの世界を創ってきたアーティストです。
ですから、シングルカット的なものは今までなかったのです。
しかし、沢山の人々が愛する人を失っている時代、それは一種シングルのような形で表現されてゆくこととなりました。
そのために、２回、再び、またステージングされているのでしょう…。
MARTH
何もなかったように As if nothing happened
作詞・作曲 MARTH
ふ と あなたがいない庭
なぜか いるように感じてた
時が過ぎても まだ
何も 変わってなど い ないまま
あなたのいない世界を私は
何もなかったようにふるまい
今日も遠くの夕日 落ちるのを見てる
あなたのいない世界をこれからも
何もなかった顔して生きて
ゆくのだろう 悲しい日々であっても
きっと あなたともう一度
暮らせる ことができたのなら
時が 何より大切と
思い知って生きることでしょう
あなたと暮らせる世界は何より
輝いて私を元気づけると
今では気づいているのに遅すぎた夢
人はだれでもその時は気づけず
今を失い続けて なんにも
なかったように 今日も生きてゆく
すべてのものが ひとつのものならば
別れはけして終わりなどではなく 永遠(とわ)ですね
今ではそう気づいた 人生です
だれもが 真実(ほんと)は なんであるのかを
いつしか気づくときがくるのなら
すべてのものは とわに愛(ひとつ)になる
in a garden without you
I somehow sensed you were there
today in this world without you
as if nothing has changed even slightly
I watch the sun set
as if nothing happened
and from here on out
even in the sad days
I will go on in this world without you
as if nothing happened
If I could live with you once more
I would live my life
knowing that time is more precious
than anything else
Now I realize
the world I could live in
with you would be bright
and cheer me up
but that is a dream too late
People don’t realize this
and lose their now
and live today
like nothing happened
If all things are one
Separation does not mean an ending but eternity
I realized it now that is my life
When everyone comes to understand
someday what the truth is
all becomes one forever
※コメントは承認後に掲載されます。